Warunki użytkowania

1. Ogólne

These Terms constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and Steryga Dochodnica ("Operator", "we", "us"), the owner and operator of the Service available at https://sterygadochodnica.com.

The website operates as an informational and marketing platform connecting Users with third-party trading service providers ("Advertisers"). The Operator does not independently provide financial, investment, or trading services.

1.3 The Operator reserves the right to amend these Terms at any time. Continued use of the Service following any changes constitutes acceptance of the updated Terms. We recommend reviewing this page periodically.

1.4 For any questions regarding these Terms, please contact us at: support@sterygadochodnica.com

2. Kwalifikowalność

Korzystając z tej Witryny, potwierdzasz, że ukończyłeś 18 lat lub osiągnąłeś pełnoletność zgodnie z prawem obowiązującym w Twojej jurysdykcji — w zależności od tego, który z tych warunków jest bardziej restrykcyjny.

2.2 Potwierdzasz, że posiadasz prawne zezwolenie na dostęp do Serwisu i korzystanie z niego zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju Twojego zamieszkania.

2.3 Witryna może być niedostępna lub prawnie niedozwolona w niektórych jurysdykcjach. Odpowiedzialność za zapewnienie zgodności korzystania z Witryny z obowiązującymi lokalnymi przepisami prawa i regulacjami spoczywa wyłącznie na Tobie.

2.4 The Operator reserves the right to restrict access to the Service in specific territories at its sole discretion, including where required by applicable law or regulatory guidelines.

3. Charakter strony internetowej

3.1 The Service operates solely as a digital marketing and information platform, enabling Users to submit enquiries and express interest in services offered by third-party Advertisers.

3.2 Operator działa wyłącznie jako pośrednik, udostępniając infrastrukturę łączącą Użytkowników z Reklamodawcami. Operator nie sprzedaje, nie świadczy ani nie dostarcza bezpośrednio żadnych usług finansowych, inwestycyjnych ani transakcyjnych.

Any services, agreements, or transactions arising from a User's connection with an Advertiser are governed solely by that Advertiser's own terms and conditions. The Operator bears no responsibility for such services or agreements.

3.4 The Service is not a financial platform, brokerage, exchange, or investment adviser. Nothing on the Service constitutes a solicitation or an offer to buy or sell any financial instrument.

4. Brak porad finansowych

All content published on this Site is for informational and promotional purposes only. It does not constitute financial, investment, legal, or tax advice of any kind.

4.2 Operator nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji co do dokładności, kompletności, aktualności ani wiarygodności informacji publikowanych na Stronie internetowej.

Wszelkie wyniki, referencje lub przykłady prezentowane na Stronie dotyczą wyłącznie indywidualnych przypadków i nie stanowią gwarancji podobnych rezultatów dla innych użytkowników. Wyniki osiągnięte w przeszłości nie są wskaźnikiem przyszłych rezultatów.

4.4 Before making any financial decision, consult a qualified, licensed financial advisor who understands your individual circumstances.

5. Rejestracja konta

Niektóre funkcje Serwisu wymagają założenia konta poprzez podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu.

5.2 Wyrażasz zgodę na podanie dokładnych, aktualnych i kompletnych informacji podczas rejestracji oraz na bieżące aktualizowanie danych swojego konta.

5.3 You may hold only one active account. Creating multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent closure of all associated accounts.

5.4 Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych logowania. Operator nie odpowiada za żadne straty ani szkody wynikające z nieautoryzowanego dostępu do Twojego konta spowodowanego niewystarczającą ochroną tych danych z Twojej strony.

5.5 You must notify the Operator immediately upon becoming aware of any unauthorized use of your account.

6. Działania Zabronione

Naruszenie któregokolwiek z tych zakazów może skutkować natychmiastowym zawieszeniem lub rozwiązaniem konta oraz narazić Cię na odpowiedzialność cywilną lub karną.

7. Własność intelektualna

All content, graphics, logos, trademarks, software, and source code on the Platform are either the exclusive intellectual property of the Operator or are used under a valid licence.

Users are granted a limited, non-exclusive, and non-transferable licence to access and use the Service solely for personal, non-commercial purposes.

7.3 Users may not copy, modify, distribute, sell, or otherwise use any content or materials from the Service for commercial purposes without the Operator's prior written consent.

Unauthorized use of any intellectual property belonging to the Operator may result in legal action.

8. Usługi i linki podmiotów trzecich

The Site may contain links to third-party websites, platforms, or services. These links are provided for convenience only and do not constitute an endorsement or recommendation by the Operator.

8.2 The Operator has no control over, and accepts no responsibility for, the content, accuracy, privacy practices, or availability of any third-party websites or services.

Any purchases, agreements, or services involving third-party Advertisers are solely between you and the relevant Advertiser. The Operator is not a party to any such arrangements.

The Service may use third-party software, analytics, and tracking tools. The Operator is not liable for occasional service interruptions or delays caused by these third-party providers.

9. Prywatność i ochrona danych

Use of the Website is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. Please review our Privacy Policy at Polityka prywatności.

Przesyłając dane osobowe za pośrednictwem Serwisu, wyrażasz zgodę na ich wykorzystanie zgodnie z naszą Polityką Prywatności, w tym na ich udostępnianie Reklamodawcom w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.

9.3 The Operator processes personal data in accordance with applicable data protection laws, including, where relevant, the General Data Protection Regulation (GDPR).

9.4 Jeśli uważasz, że Twoje dane zostały wykorzystane w sposób niewłaściwy, niezwłocznie powiadom Operatora pod adresem support@sterygadochodnica.com i w pełni współpracuj w toku wszelkich dalszych postępowań wyjaśniających.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

Strona internetowa i wszystkie jej treści są udostępniane w stanie „tak jak jest" i „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych.

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwem ani żadnej innej odpowiedzialności, której wyłączenie jest niedopuszczalne z mocy prawa.

11. Odszkodowanie i zwolnienie z odpowiedzialności

12. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów

12.1 These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the Operator is registered, excluding any conflict of laws provisions.

Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów kraju rejestracji Operatora.

12.3 Where required by applicable local law, disputes may alternatively be resolved by the courts of the User's country of residence.

12.4 If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, all remaining provisions continue in full force and effect.

13. Postanowienia różne

These Terms, together with the Privacy Policy and any other legal information published on the Site, constitute the entire agreement between you and the Operator regarding use of the Site.

Niewyegzekwowanie przez Operatora jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się tego ani żadnego innego postanowienia.

13.3 Operator może przenosić swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków bez Twojej zgody. Przeniesienie Twoich praw wynikających z niniejszych Warunków wymaga uprzedniej pisemnej zgody Operatora.

All electronic correspondence sent to the Operator is considered valid and legally binding.

13.5 Niniejsze Warunki są dostępne w języku pl. Tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności między wersją anglojęzyczną a wersją przetłumaczoną, wersja anglojęzyczna ma pierwszeństwo.